报告主题：柳淑瑛教授科研讲座：文献综述与研究内容相关性分析
主 讲 人：柳淑瑛
主 持 人：华晓莉
讲座时间：2026/6/10 17:00
讲座地点：金河校区致远楼112教室
主办单位：文法学院
协办单位：科研处、产教融合与新商科发展研究中心
主讲嘉宾简介：
柳淑瑛老师聚焦非物质文化遗产保护与数字化传播领域，围绕“甘青宁”及甘肃区域非遗资源开展系统性研究，形成兼具理论深度与实践价值的学术成果。
主持多项高层次科研项目，构建起从国家到地方的非遗数字化研究体系：主持 2019 - 2023年国家社会科学基金项目《“甘青宁”少数民族非物质文化遗产语料库建设研究》（国家级，已结项），立足跨区域视角推进少数民族非遗资源的语料整合与研究；完成 2017 - 2018年甘肃省社会科学基金项目《甘肃省非物质文化遗产数据库建设研究》（省级，已结项）、2016 - 2017年出国留学人员重点扶持项目《陇东南非物质文化遗产数据库建设研究 - 陇南》（省级，已结项），深耕甘肃本土非遗数据库开发，为区域文化传承提供数据支撑。
依托科研项目产出系列论文，推动非遗研究的理论与实践结合：《甘肃非遗文化平行语料库建设研究》（2023年发表），聚焦非遗语言资源的标准化整理与技术应用；《甘肃非遗负载词外宣英译策略例析》（2021年发表于《甘肃广播电视大学学报》），关注非遗对外传播中的语言转换与文化传递问题，助力甘肃非遗“走出去”。
整体而言，柳淑瑛老师以“非遗数字化保护 + 跨文化传播”为核心研究方向，通过国家社科基金、省级重点项目等科研平台，持续推动非物质文化遗产的资源挖掘、技术赋能与国际传播，为区域文化传承与创新提供了扎实的学术支持。
初审：康佳惠子
复审：张静
终审：莫文龙
